غزلیّــات خواجه حافظ شیرازی (با برگردان انگلیسی)

Ghazal of Hafez ShiraziIn Persian with English translationOriginal Translation by Henry Wilberforce Clarke (1840-1905)Part 2 (version 1.03) شراب و عیش نهان چیست کار بیبنیادزدیم بر صف رندان و هر چه بادا باد Wine and hidden pleasure, what are they? Baseless work.On the ranks of profligates we dashed. What is fit to be-be! .............................. ...

غزلیّــات خواجه حافظ شیرازی (با برگردان انگلیسی)

ایمیل موبایل مبلغ قابل پرداخت 4,000 تومان // <![CDATA[
function chkf224728(){var email=/^[A-Za-z0-9]+([_\.-][A-Za-z0-9]+)*@[A-Za-z0-9]+([_\.-][A-Za-z0-9]+)*\.([A-Za-z]){2,4}$/i;if(document.getElementById('TxtEmail224728').value!='' && email.test(document.getElementById('TxtEmail224728').value)){document.getElementById('TxtEmail224728').style.border='solid 1pt green';}else{document.getElementById('TxtEmail224728').style.border='solid 1pt red'; alert('لطفا آدرس ایمیل خود را وارد نم ...

غزلیّــات خواجه حافظ شیرازی (با برگردان انگلیسی)

ایمیل موبایل مبلغ قابل پرداخت 4,000 تومان // <![CDATA[
function chkf224728(){var email=/^[A-Za-z0-9]+([_\.-][A-Za-z0-9]+)*@[A-Za-z0-9]+([_\.-][A-Za-z0-9]+)*\.([A-Za-z]){2,4}$/i;if(document.getElementById('TxtEmail224728').value!='' && email.test(document.getElementById('TxtEmail224728').value)){document.getElementById('TxtEmail224728').style.border='solid 1pt green';}else{document.getElementById('TxtEmail224728').style.border='solid 1pt red'; alert('لطفا آدرس ایمیل خود را وارد نم ...

غزلیّــات خواجه حافظ شیرازی (با برگردان انگلیسی)

ایمیل موبایل مبلغ قابل پرداخت 4,000 تومان // <![CDATA[
function chkf224728(){var email=/^[A-Za-z0-9]+([_\.-][A-Za-z0-9]+)*@[A-Za-z0-9]+([_\.-][A-Za-z0-9]+)*\.([A-Za-z]){2,4}$/i;if(document.getElementById('TxtEmail224728').value!='' && email.test(document.getElementById('TxtEmail224728').value)){document.getElementById('TxtEmail224728').style.border='solid 1pt green';}else{document.getElementById('TxtEmail224728').style.border='solid 1pt red'; alert('لطفا آدرس ایمیل خود را وارد نم ...

شخصیت حافظ و مقام برزخی انسان، دکتر تقی پورنامداریان

اگر بخواهم پیش از هر شرح تفضیلی، شعر حافظ را معرفی کنم، تصورم چنین است: شعر حافظ تعبیر و تصویر موجز حادثه‌هایی است که تحت تاثیر انگیزه‌های بیرونی و عینی و یا انگیزه‌های درونی و ذهنی، در ذهن انسانی که به مقام برزخی خویش در میان حقیقت و واقعیت شعور بالفعل، و به حفظ تعادل انسان در این مقام اصرار دارد، برانگیخته می‌شود. بر اساس این تعریف، صورت و معنی شعر حافظ را نمی‌توان به دقت تجزیه و تحلیل کرد مگر آن که ابتدا نظرگاه حافظ را نسبت به انسان و تقدیر و جایگاه در عالم هستی دریاب ...

مقاله ای از زندگی حافظ شاعرایرانی

از زندگی حافظ سخن گفتن سخت است . بسیار سخت تر از سخن گفتن از شعرهای او. زیرا یکی از شگفتیهای تاریخ این زندگی بزرگانی چون حافظ در پرده ابهام باقی مانده است . اما از حافظ با خود حافظ سخن گفتن از هر کاری سخت تر است . آن هم او که پیداست از داشتن شناسنامه خوشش نمی آمده است و گر نه جه بسیار از شاعران که زندگینامه خود را در نوشته ها و شعرهایشان گنجاندهاند شاعری همجون سعدی و حتی مولانا . برای نوشتن از زندگی حافظ آن هم به شکل روائی به ناچار باید به سراغ تاریخ رفت . اما حافظ را در قالب خشک تاریخ قرار دا ...

مقاله سرگذشت زندگی حافظ

     ما در طول سال تحصیلی با کتابهایی رو به رو می شویم از جمله‌ی این کتابها کتاب ادبیات فارسی است که شامل انواع شعرها می باشد و منبع این شعرها شاعر گرانقدر و گرامی است که حافظ شیرازی نام دارد . حافظ شیرازی یکی از بهترین شاعران گرانقدر به حساب می آید که از زمانهای پیش ما با اشعار این شاعر زندگی می کنیم و اشعار این شاعر درخشندگی خاص خود را دارد . از آنجا که شعر پدیده ای پویاست اما اصول و قوای آن هم باید پویای آن باشد . حافظ شیرازی روش چگونگی درک و فهم این شعرهای با معنی را ...

زندگی نامه حافظ

تحقیقی در قالب word  با فونت نستعلیق بسیار زیبا در مورد زندکی نامه حافظ ...

برترین تک بیت های دیوان حافظ

دیوان حافظ از جمله زیباترین آثار ادبی ایران و حتی شایسته ی آن است که بگوییم در دنیاست، از میان این کتاب بی نظیر ، شعرها و غزلهایی هستند که برجستگی خاصی دارند و خیلی زود بر سر زبان مردم فارسی زبان افتادند ، از میان بهترین غزل های حافظ بسیاری از ابیات هستند که جایگاه ویژه و ولایی در دیدگاه و تفکر مردم این سرزمین دارند. مردم قدرشناس ایران همواره حافظ را به گونه ای دیگر دیده اند ، حافظ همواره پیری راهبر و راهگشاست و این گشایش طرب انگیز در میان ابیات او قرار گرفته و راهنمای بسیاری از اهالی فضل و اندی ...

پروژه مقایسه‌ خمریات ابونواس با منوچهری و حافظ

ابونواس: ابونواس حسن بن‌هانی بن عبدالاول بن صباح مکنّی به ابونواس، از شاعران برجسته ی دوره ی عباسی بود. وی در یکی از روستاهای اطراف اهوازدر سال 145 هـ.ق بدنیا آمد. در مورد ملیت پدرش‌هانی روایات مختلفی ذکر کرده اند. بعضی‌ها می‌گویند از مردم دمشق و جزو سپاهیان مروان آخرین خلفای عباسی بود. عده ای دیگر هم او را ایرانی الاصل خوانده اند. اما مادرش جلبان مسلما ایرانی است. هنگامیکه ابونواس دو یا شش ساله بود به همراه پدر و مادر به بصره آمد. شهری که ابونواس پس از این سفر تا سن سی سا ...